La force portugaise en Espagne travaille «non-stop», mais les conditions ne sont pas encourageantes
Samedi, l'Autorité nationale d'urgence et de protection civile a annoncé qu'elle enverrait une force opérationnelle interarmées, avec 128..
- Center1
- Center-right1
1 agency rewrite / co-publication detected
Synthèse
Samedi, l'Autorité nationale d'urgence et de protection civile (ANEPC) a annoncé qu'elle enverrait une force opérationnelle interarmées (FOCON), avec 128 membres provenant de la structure du Commandement et de la Force spéciale de protection civile de l'ANEPC, des services d'incendie de la sous-région de Beiras et Serra da Estrela et de l'Unité de protection et d'assistance d'urgence (UEPS) du GNR. Dans des déclarations à l'agence Lusa, parlant d'Avila, avec le bruit d'arrière-plan des hélicoptères combattant les incendies, le commandant David Lobato a déclaré que le groupe opérationnel portugais est arrivé dans cette province vers 22h30 samedi, avec un total de 134 éléments, parce qu'il y avait un renforcement de l'équipe. Notre base d'opérations est effectivement établie à Ávila, dans la ville d' Ávila, et nous travaillons également dans la province d' Ávila, un peu plus au sud, déjà presque ici à la frontière avec la province de Madrid, a dit le responsable, en disant que les opérateurs portugais travaillent déjà sur la lutte contre les incendies et, à l'heure actuelle, la force est divisée, avec la moitié du travail et la moitié du repos, pour que le travail soit efficace pendant 24 heures, donc «non-stop» . L'une des missions que les autorités espagnoles ont demandées à l'équipe portugaise était que l'incendie ne franchisse pas la route 501, objectif qui est actuellement mis en œuvre, a déclaré l'officier FOCON.
Par ailleurs, L'Espagne a déclaré la situation d'urgence nationale dans les provinces de Madrid, d'Avila et de Tolède en raison des incendies de forêt, qui ont déjà enfermé ou enlevé plus de 90 000 personnes depuis jeudi. Le commandant sous-régional d'urgence et de protection civile du Tage moyen, David Lobato, dirige le groupe d'agents portugais mobilisés pour combattre les incendies à Ávila. En attendant une fenêtre d'opportunité pour éteindre ces incendies, David Lobato a souligné qu'il est maintenant nécessaire de gérer la situation à quelques-uns, sans prévoir quand la mission FOCON prendra fin, et les informations qu'il a doit rester aussi longtemps que les autorités espagnoles estiment qu'ils ont besoin de cette aide. Nous espérons que nous aurons aussi un peu de chance et tout le travail que nous avons fait, tous ensemble, que la situation peut être résolue, mais il ne sera pas sûr demain [lundi], a-t-il demandé.
Recoupé à travers 2 sources.
Factual coreconfirmed by several independent voices
Samedi, l'Autorité nationale d'urgence et de protection civile (ANEPC) a annoncé qu'elle enverrait une force opérationnelle interarmées (FOCON), avec 128 membres provenant de la structure du Commandement et de la Force spéciale de protection civile de l'ANEPC, des services d'incendie de la sous-région de Beiras et Serra da Estrela et de l'Unité de protection et d'assistance d'urgence (UEPS) du GNR.
reliability low1/2 sourcesDans des déclarations à l'agence Lusa, parlant d'Avila, avec le bruit d'arrière-plan des hélicoptères combattant les incendies, le commandant David Lobato a déclaré que le groupe opérationnel portugais est arrivé dans cette province vers 22h30 samedi, avec un total de 134 éléments, parce qu'il y avait un renforcement de l'équipe. Notre base d'opérations est effectivement établie à Ávila, dans la ville d' Ávila, et nous travaillons également dans la province d' Ávila, un peu plus au sud, déjà presque ici à la frontière avec la province de Madrid, a dit le responsable, en disant que les opérateurs portugais travaillent déjà sur la lutte contre les incendies et, à l'heure actuelle, la force est divisée, avec la moitié du travail et la moitié du repos, pour que le travail soit efficace pendant 24 heures, donc «non-stop» .
reliability low1/2 sourcesL'une des missions que les autorités espagnoles ont demandées à l'équipe portugaise était que l'incendie ne franchisse pas la route 501, objectif qui est actuellement mis en œuvre, a déclaré l'officier FOCON.
reliability low1/2 sourcesL'Espagne a déclaré la situation d'urgence nationale dans les provinces de Madrid, d'Avila et de Tolède en raison des incendies de forêt, qui ont déjà enfermé ou enlevé plus de 90 000 personnes depuis jeudi.
reliability low1/2 sourcesLe commandant sous-régional d'urgence et de protection civile du Tage moyen, David Lobato, dirige le groupe d'agents portugais mobilisés pour combattre les incendies à Ávila.
reliability low1/2 sourcesEn attendant une fenêtre d'opportunité pour éteindre ces incendies, David Lobato a souligné qu'il est maintenant nécessaire de gérer la situation à quelques-uns, sans prévoir quand la mission FOCON prendra fin, et les informations qu'il a doit rester aussi longtemps que les autorités espagnoles estiment qu'ils ont besoin de cette aide. Nous espérons que nous aurons aussi un peu de chance et tout le travail que nous avons fait, tous ensemble, que la situation peut être résolue, mais il ne sera pas sûr demain [lundi], a-t-il demandé.
reliability low1/2 sources
Disputedincompatible versions — to verify
No factual contradiction detected between sources.
Framing by sidesame fact, different words — loaded terms highlighted
No notable framing divergence.
Blind spotwhat one side keeps silent
No blind spot detected: every side covers the same facts.
Sources2 sources cross-checked
Center1
Center-right1