Lynda La Plante s'effondre en larmes alors qu'on lui donne l'interdiction de conduire qui « mettra fin à sa carrière »
Mais le magistrat Mandy Lamplough a dit à l'écrivain qu'elle n'avait pas fait assez pour prouver que la disqualification lui causerait des difficultés exceptionnelles. en milliers de dollars Les magistrats
- Center-left1
- Right2
2 agency rewrites / co-publications detected
Synthèse
Mais le magistrat Mandy Lamplough a dit à l'écrivain qu'elle n'avait pas fait assez pour prouver que la disqualification lui causerait des difficultés exceptionnelles. Les magistrats lui ont infligé des amendes totalisant £3330 à La Plante, lui ont infligé une interdiction de six mois alors que ses points s'élevaient à 24 points et l'ont condamnée à payer £130 frais et £1,332 suramende. (en milliers de dollars) En donnant des preuves, La Plante dit qu'elle a obtenu son chien Theo après avoir subi la dévastation de la mort prématurée d'un autre chien, Hugo, qui était dans la prime de sa vie. Je ne veux pas que ça sonne trivial – cette femme et son chien – mais je ne peux pas vous dire ce que c'était avec cet énorme beau loup. La cour a entendu dire qu'elle avait déjà neuf points sur son permis, à partir de trois infractions d'accélération en juin 2023, juin et juillet 2025. La Plante, qui est le plus connu pour avoir créé le Premier suspect sans aucun sens détective DCI Jane Tennison, a admis conduire à 24 mi/h deux fois, 25 mi/h, 26 mi/h, et 27 mi/h dans les dernières infractions, ce qui s'est passé alors qu'elle a pris son chien de 18 mois pour sa marche quotidienne. La cinquième et dernière infraction s'est produite le 19 avril, alors qu'elle conduisait à 27mi/h.
Par ailleurs, La Plante, qui a créé une série télévisée sur les veuves dans les années 1980 et a amené le Premier suspect à l'écran en 1991, a reçu une ECC en 2008 pour des services à la littérature, au théâtre et à la charité. Lors de la troisième infraction, elle a été prise en violation de la limite de 20mi/h le 6 avril à une vitesse de 24mi/h. Le deuxième incident s'est produit à 9 h 35 le 5 mars, à une courte distance le long de la même route, lorsque la voiture de l'auteur a été fixée à 26 heures.
En outre, En ce qui concerne sa carrière d'auteure, La Plante a dit qu'elle avait quatre livres dans les œuvres, dont un sur le programme controversé de libération anticipée des prisonniers du gouvernement, et elle a fait valoir qu'elle devait conduire des entrevues de recherche. Son avocat Nick Freeman, qui est connu sous le nom de M. Loophole et a représenté une série de clients célèbres, a exhorté les magistrats à lui épargner une interdiction, disant que la conduite est une «partie vitale de qui elle est». « C'est très difficile lorsque vous rencontrez des formes de criminalité, ils aiment être très choosy de l'emplacement. » Elle a ajouté qu'elle ne pouvait pas envisager d'avoir un chauffeur, car elle serait distrait par des questions tout en essayant de raconter l'information sur le voyage à la maison à partir de ses entrevues de recherche.
Recoupé à travers 3 sources.
Factual coreconfirmed by several independent voices
Mais le magistrat Mandy Lamplough a dit à l'écrivain qu'elle n'avait pas fait assez pour prouver que la disqualification lui causerait des difficultés exceptionnelles. Les magistrats lui ont infligé des amendes totalisant £3330 à La Plante, lui ont infligé une interdiction de six mois alors que ses points s'élevaient à 24 points et l'ont condamnée à payer £130 frais et £1,332 suramende. (en milliers de dollars) En donnant des preuves, La Plante dit qu'elle a obtenu son chien Theo après avoir subi la dévastation de la mort prématurée d'un autre chien, Hugo, qui était dans la prime de sa vie. Je ne veux pas que ça sonne trivial – cette femme et son chien – mais je ne peux pas vous dire ce que c'était avec cet énorme beau loup.
reliability low1/3 sourcesLa cour a entendu dire qu'elle avait déjà neuf points sur son permis, à partir de trois infractions d'accélération en juin 2023, juin et juillet 2025. La Plante, qui est le plus connu pour avoir créé le Premier suspect sans aucun sens détective DCI Jane Tennison, a admis conduire à 24 mi/h deux fois, 25 mi/h, 26 mi/h, et 27 mi/h dans les dernières infractions, ce qui s'est passé alors qu'elle a pris son chien de 18 mois pour sa marche quotidienne.
reliability low1/3 sourcesLa cinquième et dernière infraction s'est produite le 19 avril, alors qu'elle conduisait à 27mi/h.
reliability low1/3 sourcesLa Plante, qui a créé une série télévisée sur les veuves dans les années 1980 et a amené le Premier suspect à l'écran en 1991, a reçu une ECC en 2008 pour des services à la littérature, au théâtre et à la charité.
reliability low1/3 sourcesLors de la troisième infraction, elle a été prise en violation de la limite de 20mi/h le 6 avril à une vitesse de 24mi/h.
reliability low1/3 sourcesLe deuxième incident s'est produit à 9 h 35 le 5 mars, à une courte distance le long de la même route, lorsque la voiture de l'auteur a été fixée à 26 heures.
reliability low1/3 sourcesEn ce qui concerne sa carrière d'auteure, La Plante a dit qu'elle avait quatre livres dans les œuvres, dont un sur le programme controversé de libération anticipée des prisonniers du gouvernement, et elle a fait valoir qu'elle devait conduire des entrevues de recherche.
reliability low1/3 sourcesSon avocat Nick Freeman, qui est connu sous le nom de M. Loophole et a représenté une série de clients célèbres, a exhorté les magistrats à lui épargner une interdiction, disant que la conduite est une «partie vitale de qui elle est».
reliability low1/3 sources
Reported detailssecondary facts, each attributed to its source
« C'est très difficile lorsque vous rencontrez des formes de criminalité, ils aiment être très choosy de l'emplacement. » Elle a ajouté qu'elle ne pouvait pas envisager d'avoir un chauffeur, car elle serait distrait par des questions tout en essayant de raconter l'information sur le voyage à la maison à partir de ses entrevues de recherche.
according to Daily Mail +1
Disputedincompatible versions — to verify
No factual contradiction detected between sources.
Framing by sidesame fact, different words — loaded terms highlighted
No notable framing divergence.
Blind spotwhat one side keeps silent
No blind spot detected: every side covers the same facts.
Sources3 sources cross-checked
Center-left1
