The actor says he and his wife Emily are focusing on family and recovery after the two-year dispute over their 2024 film — Klaro News