The New Zealand-born actor had been undergoing treatment for lymphoma and announced he was cancer-free in April — Klaro News