La industria se recupera ligeramente de una caída, pero la asociación advierte sobre la falta de cambio de tendencia y exige apoyo político
La producción de acero alemana aumenta un nueve por ciento, pero se mantiene por debajo del nivel del año anterior
- Center-left1
- Center-right1
1 agency rewrite / co-publication detected
Resumen
La producción de acero alemana aumentó en el primer semestre de 2025 un nueve por ciento hasta aproximadamente 18,6 millones de toneladas, según informó la Asociación de la Industria del Acero. De esta manera, la industria se recupera ligeramente de una caída de casi el doce por ciento en el mismo período del año anterior, pero se mantiene por debajo del nivel de 19,4 millones de toneladas del primer semestre de 2024.
A pesar del aumento, la asociación no ve un cambio de tendencia sostenible: proyectado para el año completo 2026, resultarían alrededor de 37 millones de toneladas, por debajo de la marca de 40 millones de toneladas necesaria para una utilización económicamente viable. Las importaciones baratas de Asia afectan adicionalmente a los productores. La directora ejecutiva Kerstin Maria Rippel enfatizó que una recuperación real comienza solo con el retorno de la demanda real de acero, y exigió a los políticos impulsos de demanda y protección a través de instrumentos de defensa comercial. El productor de acero Salzgitter elevó recientemente su pronóstico para 2026, mientras que Thyssenkrupp Steel Europa elimina miles de puestos de trabajo debido al exceso de capacidad.
Contrastado con 2 fuentes.
Factual coreconfirmed by several independent voices
En el primer semestre de 2025 había caído casi un 12 por ciento, por lo que no se alcanzó el volumen de producción del primer semestre de 2024, que fue de 19,4 millones de toneladas.
reliability low1/2 sourcesSegún informó la Asociación de la Industria del Acero en Berlín, en el primer semestre se produjeron alrededor de 18,6 millones de toneladas de acero bruto, un nueve por ciento más que en el mismo período del año anterior.
reliability low1/2 sourcesEl fabricante de acero Salzgitter elevó recientemente su pronóstico para el año 2026.
reliability low1/2 sourcesLas cifras actuales no muestran un cambio de tendencia sostenible, según la asociación: proyectado al año, en 2026 se alcanzarían alrededor de 37 millones de toneladas, por debajo del umbral de 40 millones de toneladas necesario para una utilización económicamente viable.
reliability low1/2 sourcesLas importaciones baratas de Asia dificultan hasta ahora los negocios de los fabricantes alemanes. «El instrumento de protección comercial es indispensable para la industria siderúrgica en Alemania y Europa», dice Rippel. «Garantiza que una futura recuperación de la demanda se traduzca efectivamente en una mayor utilización de la capacidad de las empresas siderúrgicas en Alemania y otros Estados miembros de la UE». La Asociación de la Industria del Acero exige a los políticos estímulos adicionales de demanda para que su sector pueda recuperarse de forma sostenible.
reliability low1/2 sourcesCon preocupación, los representantes del sector observan la aún débil demanda en los sectores tan importantes para los fabricantes de acero: construcción, ingeniería mecánica e industria automotriz. "La verdadera recuperación comienza solo cuando la demanda real de acero regrese", dice la directora ejecutiva de la Asociación Económica del Acero, Kerstin Maria Rippel. "El aumento de la producción no debe ocultar que la industria del acero sigue en una situación difícil". Los incrementos son principalmente expresión de un movimiento técnico contrario, por ejemplo, porque los clientes corporativos están reabasteciendo sus almacenes.
reliability low1/2 sourcesLa industria siderúrgica alemana está bajo presión; debido al exceso de capacidad, el mayor fabricante de acero nacional, Thyssenkrupp Steel Europa (TKME), está eliminando miles de puestos de trabajo.
reliability low1/2 sourcesEn la debilitada industria siderúrgica alemana se observa una ligera mejoría, pero la situación sigue siendo tensa.
reliability low1/2 sources
Disputedincompatible versions — to verify
No factual contradiction detected between sources.
Framing by sidesame fact, different words — loaded terms highlighted
No notable framing divergence.
Blind spotwhat one side keeps silent
No blind spot detected: every side covers the same facts.
Sources2 sources cross-checked
Center-left1
Center-right1
