The league and union met after a player received online harassment following an on-court incident in June — Klaro News