The film drew over 3 million South Korean viewers in four days, with Zendaya co-starring as MJ — Klaro News