The reality star and F1 driver were joined by her children for a Fourth of July getaway, according to photos and a source — Klaro News